Chinesische Delegation von ISRINGHAUSEN besucht THW Lemgo
               

Drei chinesische Führungskräfte aus dem Werk Xi’an / Shaanxi des Lemgoer Automobilzulieferers ISRINGHAUSEN waren am 22.07.2008 zu Gast bei der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk in Lemgo. Begleitet wurden Sie von Stefan Plaß, Fertigungsplaner bei ISRINGHAUSEN und stv. Zugführer im THW Lemgo.

Bernd Steinmetzler, begrüßte die Delegation in seiner Funktion als Fachberater. Auf Englisch erklärte er den Aufbau und die Arbeitsweise des THW. Den Schwerpunkt seiner Präsentation legte er auf internationale Einsätze, wo THW-Hilfe innerhalb von wenigen Stunden angeboten wird.

Aber auch nationale Ereignisse, wie z. B. die technische Hilfeleistung anlässlich der Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2006, wo ca. 17.500 THW-Helfer mitwirkten, ließ er nicht unerwähnt. Seinen Fachvortrag schloss er mit einigen Bildern aus Einsätzen verschiedener Schadenslagen. Ein Videofilm, der die gesamten Einsatzmöglichkeiten des THW’s zeigte, rundete das Bild ab.

Nach den Vorträgen diskutierten die Gäste mit Stefan Plaß und Bernd Steinmetzler über den Filmvortrag. Hierbei gaben die Gäste einen kurzen Überblick, wie Katastrophenschutz in China gehandhabt wird und nahmen in diesem Zusammenhang Bezug auf die zurückliegende Erdbebenkatastrophe.

Dann präsentierte das THW den praktischen Teil. Die Fachgruppe „Trinkwasseraufbereitung“ führte die Arbeitsweise der Umkehrosmoseanlage, ein Gerät zur Trinkwassergewinnung, vor. Anlagen dieser Art waren beispielsweise bei der Tsunami-
Katastrophe in Südasien im Einsatz. Sichtlich beeindruckt verabschiedete Bernd Steinmetzler die Delegation aus China.

Die gute Kooperation zwischen lippischer Industrie und ehrenamtlichen Bevölkerungsschutz konnte durch diese internationale Veranstaltung intensiviert werden, so dass auch zukünftig ein Erfahrungsaustausch stattfinden wird.

 
Präsentation der Umkehrosmoseanlage, ein Gerät, zur Herstellung von reinem Wasser

Hongzhen Li, Pingguang Zhou, Yuoming Liu, Bernd Steinmetzler, Jochen Kortekamp, Stefan Plaß (Personen von l.n.r.)
 
Text & Fotos: Jürgen Hoffmann, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit
 

oben
dreieck
© Technisches Hilfswerk Ortsverband Lemgo